UTOK 800 Q Uživatelský manuál

1 MANUAL DE UTILIZARE UTOK 700 S

10 1-4. Folosirea ecranului tactil Exista mai multe metode de operare. Puteti lucra in ecranul principal, in meniu sau in lista de prog

11 aceste aplicatii din meniul “Advanced Task Manager”. 1-7. Introducere de text Cand porniti o aplicatie sau cand selectati un camp ce trebuie comp

12 Google Inapoi Meniu functii operare Inapoi la interfata principala Camera foto / video Ora curenta Nivel baterie Semnal WIFI Meniu Pro

13 Pentru a sterge o pictograma din meniul principal, va trebui sa o apasati si sa mentineti pentru cateva secunde iar apoi sa

14 Calendar Calculator Ceas cu alarma Muzica. Vezi capitolul 5-1 pentru metodele de operare. Aplicatie pentru fisiere video. Vezi capitolul 5-

15 Apasati pictograma pentru a intra in meniul aplicatiilor. Apasati pictograma pentru a ajunge in modulul de administrare a aplicatiilor: Dezins

16 Cand nu folositi conectarea la Internet prin WiFi, va sugeram sa dezactivati optiunea WiFi pentru a economisi energie si pentru a obtine

17 ca data este setata corect. 4-4.1. Primire si trimitere de E-mail-uri Pe ecranul principal, apasati pictograma “E-mail” pentru a accesa folderul

18 / ：Melodia precedenta / melodia urmatoare, derulati inapoi / derulati inainte; / ：Rulare / Pauza； ： Rulare fisiere audio la intamplare

19 Apasati pentru a va intoarce la meniul anterior; ： Pictograma pentru subtitrare : Pictograma pentru optiuni subtitrare ：Optiuni codare subtitra

2 CUPRINS MASURI DE PRECAUTIE ... 3 FUNCTII PRINCIPALE ...

20 fisierul, apoi mergeti inapoi in meniul anterior. Filmul va fi salvat in directorul DCIM/Camera; fisierele vor fi denumite dupa anul, luna, ziua,

21 meniul de setari pentru alarma. 5-8. Manager fisiere In meniul principal, apasati pictograma , apoi selectati [SD Card] sau [Disc local]

22 In cazul in care nivelul bateriei este la minim, va sugeram sa nu folositi functia OTG, deoarece dispozitivul USB se poate opri in f

23 9-1. Wireless & Setari de retea Apasati pe “Wireless and Networks” din Settings pentru a accesa interfata 1. Wi-Fi: Apasati “ON” pentru a act

24 B：Sunete si notificari: Apasati pentru a seta tonurile pentru sonerie, pentru notificari, etc. C：Sistem: Apasati pentru a seta sunetele sau vi

25 precum si aplicatiile care au condus la consumarea energiei. 9-6. Aplicatii : Apasati pentru a activa optiunea de instalare pentru aplicatii

26 setarile din fabrica, etc. 9-11. Data si ora A：Setare data: Apasati pentru a alege anul, luna, ziua. B：Selectati fusul orar; Selectati fusul

27 10. Rezolvarea problemelor uzuale 1. Tableta porneste destul de greu  La prima pornire, dupa actualizarea sistemului de operare sau du

28  Va rugam sa va asigurati ca exista suficient spatiu liber pe tableta.  Cablul USB trebuie sa functioneze corect. 7. Nu se aude sunetul in ca

29 ● Sistemul de operare al acestei tablete preinstaleaza anumite aplicatii, jocuri, precum si sistemul de operare in sine, toate acestea o

3 IMPORTANT 1. Inainte de a folosi tableta, va rugam sa cititi informatiile din acest manual, pentru a putea folosi produsul in mod corect. 2. Compa

30 Raspuns in frecventa 20Hz-20KHz +/-3dB SNR ＞=85dB Distorsiuni <0.6% Formate audio MP3,M4A,WMA,APE,FLAC,AAC,MID,WAV,AMR,OGG, etc Formate video

31 DECLARATIE DE CONFORMITATE Nr. 367 / 25.07.2013 Produs marca UTOK, Model 700 S Noi, S.C. SKIN MEDIA S.R.L., cu sediul

32 Produsul a fost evaluat conform urmatoarelor standarde, mentionate in anexa II a H.G. 88/2003: EN 55022:2010 + AC:2011, EN 61000-3-2: 200

33 USER MANUAL UTOK 700 S CONTENTS

34 IMPORTANT DECLARATION ... 35 PRECAUTIONS ... 35 MAIN F

35 IMPORTANT DECLARATION 1. Before using the tablet, please first read all information provided so you can use this product correctly. 2.

36 violently, otherwise, the TFT display may be damaged or cannot play correctly.  Please choose a suitable audio volume. Avoid excessivel

37 MAIN FUNCTIONS  7” TFT capacitive touch screen, resolution 800 x 480.  0.3 Mega front camera  Microphone recording function  Vibration fu

38  Supporting JPG, JPEG, BMP, PNG, etc. formats image browsing..  Supporting TF Card, with capacity up to 32GB.  Personalized settings-freel

39 MP4, wired mouse, 3G wireless Internet card, etc. 5 – Home button: press to return to homescreen 6 – TF Card slot / HDMI slot 7 – Reset button 1.

4  Va rugam alegeti volumul potrivit pentru sunet. Evitati folosirea la maxim a volumului cand folositi un set de casti. In cazul in care sunetul

40 Power Off: At the status of using, press “ ” for 5 seconds, the screen will show power off option. Select “Power off” option, confirm

41 1-3. Computer connection & file transfer Connecting the product to the computer with USB cable, the top status bar will show USB has

42 1-4．Use of Touch Screen There are various operation methods. You can view the main screen, menu and application program. 1-4-1．Input method

43 The product has the function of G-sensor. After opening the function in the setting (default is open), when rotating the machine, the scr

44 2. MAIN INTERFACE FUNCTIONS / ICONS 2-1. Main interface function and icon definition Icon Definition Icon Definition Google Search Set

45 etc. 2-2-1. Status Bar: Swype down to read prompts in the status bar. 2-2-2．Menu：Press menu button “ ” or short press “ ” to open interface menu

46 This window shows all the function icons, click any icon to enter its interface. Please find below the definitions for all applications: apk

47 Setting icon, click this icon to enter system setting interface. 3. Installing applications This device can install apk( Android Package) freely

48 4-1-1. WI-FI Connection Click the main interface shortcut, select “Internet connections manager”, click “WIFI setting”, enter WIFI setting interf

49 Before connecting 3G, please close Wi-Fi. Before connecting 3G, please make sure the product has enough power or is connected to a power s

5 FUNCTII PRINCIPALE  7” TFT ecran touch capacitiv, rezolutie 800 x 480.  0.3 MegaPixeli camera frontala  Microfon cu functie de inregistrare

50 to send. Then click “Send” to send the E-Mail. 5. Operating details of main interface 5-1. Music Select the “music” icon to enter the audio files

51 ：Repeat All ： Repeat one 5-2. Video Select video play icon, click to enter video files list. Long press video files to pop up a icon in the vid

52 video) ：Subtitle colors , choose the needed color, click to confirm (Note: the subtitle file must match the video) ：Select the subtit

53 5-4-1．Self-timer Photos At the status of self-timer photos, click to take the photo. The photo will be automatically saved as .jpg pict

54 Click to start recording. After recording, click again and pop out to select whether to keep this recording or not; at the same t

55 5-8．File Manager In main interface, click file manager icon , select [SD Card] or [Local Disk], [Mobile Disk] to expand the drop-down folders

56 6. OTG Function This product has OTG function, It can support USB disk and some other devices like MP3, MP4, self-powered hard disk,

57 9. Basic Settings Click icon to enter menu setting: Wireless & Networks, Sound, Display, Storage, Battery, Applications, Accounts &

58 Click “Sound” in Settings Menu to enter the setting interface (as follows): A：Volumes: Click here for all the volume settings. B：Ringtone &

59 9-8. Location and Security: You can set up device administration, screen lock and password visibility. 1: Unknown sources: Allow installation of

6  Formate de imagine suportate: JPG, JPEG, BMP, PNG, etc.  Card SD cu o capacitate de pana la 32GB.  Setari pentru personalizare: luminozita

60 9-13．Developer Options 9-14．About Tablet You can check legal information, model number, Android version, Baseband version. 10. TROUBLE SHOOTIN

61 3. Unable to connect 3G or weak signal ● Ensure the 3G USB Dongle is connected to the tablet correctly and the SIM card with enough fees to acces

62 8. The memory capacity is different from the nominal figure. ● Just like hard disk on computer or laptop, the capacity shown on the

63 DC Adapter DC 5V, 1.5-2A Audio Parameter Microphone output （L）7mW＋（R）7mW（32 ohm） MP3 bit rate 32K bps – 320K bps WMA bit rate 16K bps –320K bps F

64 DECLARATION OF CONFORMITY Nr. 366 / 25.07.2013 UTOK Product, Model 700 S We, S.C. SKIN MEDIA S.R.L., based in Ocna Sibiulu

65 The product has been assessed according to the following standards listed in Annex II to HG 88/2003: EN 55022:2010 + AC:2011, EN 61000-3-2: 2006

7 4 – Port USB: Micro USB 5 Pin suporta U-disc, MP3, MP4, mouse, 3G card Internet wireless, etc. 5 – Buton Acasa: apasati scurt pentru a r

8 ecranul va fi oprit. Fisierele de muzica sau de film vor rula in continuare. Oprirea produsului: din modul de utilizare normal, apasati “

9 1-3. Conectarea la PC si transfer de fisiere Conectati produsul la computer cu ajutorul unui cablu USB si veti observa pictograma de